LGBT

出柜 | 克里斯汀的采访

626101605853787910
Written by jheditor

滚哥的感情总算是从透明柜里出来了。

2016-08-19 悸花字幕组 悸花105415277966835638

采访者:Lotte Jeffs

翻译:胭脂泪

校对:borracho/Loewi

女演员克里斯汀·斯图尔特是Elle杂志2016年九月期刊的五个封面明星之一。阅读完整的采访及写真,请购买杂志。345389786249426204

克里斯汀·斯图尔特在Elle杂志英国版中曝光了她最近的计划,以及她是如何克服焦虑,真诚且幸福的生活。
谈到计划与工作:
“当我工作的时候我有一个强烈的认同感。如果因为一些私事、外在因素、或者情绪化等等导致某天不顺,让我感觉低落,而这一天我还必须去工作,我会觉得很幸运。什么工作内容都可以,譬如给香奈儿拍大片。”
谈到未来:
“很显然,我希望现在一切都顺利。我相信生活是美好的,无论发生什么我都会很好。尽管有时生活不顺很糟心,无法欣赏生活的美好,但无论这些情绪多么强烈,都只是转瞬即逝……我认为我很擅长做一个快乐的人。”
谈到以前抗焦虑历程:
“我经受过很大的压力,在那段时间里一直在与其斗争,我那时会惊恐发作……那时候,我真的经常胃痛。而且以前的我是一个控制狂,如果在特定的情况下我不能预料将要发生什么,我会觉得‘也许我又要发病了’……这挺令人惊讶的。只是在我成长之后就不再焦虑了,但这并不意味着我不担心。”
img-be449f9566670c4fedfad8817ccefe1d
谈到女友艾丽西亚·卡吉尔:
“现在我非常爱我的女朋友。我们分分合合好几次,这一次,我觉得我终于又找回恋爱的感觉了。”
谈到将情感坦诚布公:
以前和异性交往,我会隐藏我做的每件事。之所以那么做,是因为一旦涉及隐私就好像秒变廉价,我不喜欢这样。我们就像被描绘成搞笑漫画里的角色,我觉得,‘这是我个人的感情,你们描述的不是我真实的爱情。’我讨厌那样。但是当我跟女生交往后,就没有这种感觉。我会想,‘其实,掩饰我的情感状况影射了我并没有真正的去爱,或者我对此感到羞耻,所以我必须改变以前面对公众的态度。和女生交往解放了我自己,我变得开心多了。’
克里斯汀·斯图尔特主演的《咖啡公社》(Café Society)九月二号在电影院上映。
333478604518139740

采访:乐天·杰夫斯

摄影:丽兹·柯林斯

造型:玛丽柯蒂斯·安妮

衣服:香奈儿

 
版权说明:如需转载,请邮件:admin@lessubs.com,向我们申请授权。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:悸花网",违者本网将依法追究责任。

About the author

jheditor

Leave a Comment